ĐỌC TRUYỆN ĐÔNG CHU LIỆT QUỐC

Mấy ngày nay, lang thang trên mạng, chẳng thấy có tin tức gì hợp với sở thích của mình, chợt nhìn thấy trên giá, cuốn truyện Đông Chu Liệt Quốc, tôi liền lấy ra đọc. Đây là cuốn ĐCLQ tập 1 do nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh ấn hành năm 1989, do Nguyễn Đỗ Mục( 1882 - 1951 ) dịch.Trong khi đọc, tôi mới được biết các nhân vật nổi tiếng của nước ta như giáo sư NPT và giáo sư AHLĐ Vũ Khiêu sở dĩ đạt đến đỉnh cao trí tuệ, cũng là do đã đọc cuốn sách này. Xin trích :
1.- Trang 119 : "Hoa Đốc nói :
-Ta muốn ném con chuột, nên phải tránh cái đồ quý báu của ta, Khổng Phủ Gia dẫu tàn ác, nhưng cũng là bề tôi yêu của Chúa công ...."
2.- Trang 216 : " Quản Di Ngô nghe lời Bão Thúc Nha nói, thở dài mà than rằng :
- Sinh ta ra là cha với mẹ, còn người biết ta thì chỉ có Bão Thúc Nha "
(Do tôi viết nghiêng - kha duy)

 Nguyễn Đỗ Mục (1882-1951)