Campuchia ngã theo Trung Quốc

Posted on 22/08/2018 by The Observer

Nghiên cứu Quốc tế

Nguồn: Charles Edel, “Cambodia’s Troubling Tilt Toward China”, Foreign Affairs, 17/08/2018.

Biên dịch: Huỳnh Hoa

Và điều đó có ý nghĩa gì cho chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của Hoa Kỳ?

Khi thủ tướng Campuchia Hun Sen tuyên bố giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử ngày 29-7 của nước này, đa số các quan sát viên quốc tế đều nhanh chóng tố cáo kết quả đó là gian lận. Với cuộc bầu cử giúp củng cố việc nắm giữ quyền hành kéo dài đã 33 năm và ngày càng chuyên chế của Hun Sen, lời tố cáo đó gây lo lắng. Nhưng còn đáng lo hơn nữa có lẽ là chuyện Hun Sen gần đây đã ngã theo Trung Quốc, cùng những lợi ích địa phương và khu vực ngày càng tăng mà Bắc Kinh nhận được từ mối quan hệ với Campuchia.

Vì vô số lý do, từ lâu Washington đã coi Campuchia như một mục tiêu chiến lược đã mất. Nhưng việc quốc gia này quay sang Trung Quốc có thể là lời cảnh báo về sự hiện diện kinh tế ngày càng lớn của Trung Quốc, đặc biệt là ở các quốc gia chuyên chế, có ý nghĩa như thế nào đối với vùng Đông Nam Á, và rộng hơn là với khu vực Á-Âu. Để ứng phó một cách hiệu quả, Hoa Kỳ và các đồng minh cần nhìn Campuchia bằng cách nhìn mới, coi đây vừa như một thách thức về an ninh quốc gia vừa như một cơ hội. Mặc dù Hun Sen đã siết chặt quyền kiểm soát đất nước này và đẩy nó tới gần Bắc Kinh hơn, thực sự vẫn có một nỗi căm giận ngày càng rộng lớn, có thể là thầm lặng, trong dân chúng bình thường trước sự thần phục Trung Quốc của chính phủ.

Những mối quan hệ ràng buộc

Trong hai thập niên qua, Trung Quốc ra sức vun đắp mối quan hệ với nhà độc tài Campuchia. Bắc Kinh tiếp tục ủng hộ Hun Sen khi ông này giải tán đảng đối lập chính của Campuchia, đẩy lãnh tụ của nó vào tù, lũng đoạn mạng xã hội để tăng sự ủng hộ bề nổi của ông ta và chủ trì cuộc trấn áp hai tờ báo độc lập lớn nhất đất nước. Khi cuộc đàn áp đối lập chính trị bắt đầu hồi giữa tháng Mười Một, Trung Quốc đã đứng ra bảo vệ chính phủ [Campuchia]. Sau cuộc gặp ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (Wang Yi) hồi cuối tháng Ba, Hun Sen viết trên trang Facebook cá nhân: “Các nhà lãnh đạo Trung Quốc muốn ủng hộ và mong muốn Samdech Techo [Hun Sen] chiến thắng cuộc bầu cử và dẫn dắt vận mệnh của Campuchia, làm cho nó phát triển hơn trong tương lai”. Và trước cuộc bầu cử tháng Bảy, đại sứ Trung Quốc tại Campuchia đã tham gia cuộc tuần hành vận động bầu cử của đảng cầm quyền tại Phnom Penh.

Sự ủng hộ này còn có nhiều hình thức cụ thể. Tháng Mười Hai năm ngoái, Trung Quốc cam kết cho Chiến dịch Bầu cử Quốc gia của Campuchia 20 triệu đô la Mỹ để dựng phòng bỏ phiếu, máy vi tính và các thiết bị khác. Trong chuyến thăm Campuchia hồi tháng Sáu, bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc công bố một gói viện trợ quân sự trị giá 100 triệu đô la và tuyên bố rằng Campuchia là một “người bạn trung thành”. Bắc Kinh cũng làm việc cật lực để vun đắp lòng trung thành đó ở quốc gia láng giềng phương nam của mình. Để giúp Hun Sen bù đắp sự phê phán ở trong nước và quốc tế về bước ngoặt ngày càng chuyên chế của ông ta, Trung Quốc đã gia tăng viện trợ và đầu tư, công bố các món cho vay ưu đãi trị giá hàng trăm triệu đô la, hỗ trợ các dự án hạ tầng cơ sở và nâng số du khách Trung Quốc thăm viếng Campuchia trong năm ngoái thêm hơn 40 phần trăm. Hiện nay Trung Quốc là nước viện trợ lớn nhất của Campuchia.

Đáp lại sự ủng hộ tận tình của Bắc Kinh, Campuchia dưới quyền Hun Sen ngày càng trở thành nước chư hầu của Trung Quốc, giúp mở rộng các tham vọng địa phương và khu vực của Bắc Kinh. Chính phủ Campuchia đã giải tỏa hàng chục ngàn hộ gia đình người Campuchia cho các dự án mà Trung Quốc tài trợ. Quá đáng nhất là trong một thỏa thuận vi phạm luật pháp quốc gia Campuchia, chính phủ đã bí mật nhượng cho một công ty Trung Quốc hơn 20 phần trăm dải bờ biển của Campuchia. Hun Sen đã tận tụy đáp ứng yêu cầu của Bắc Kinh phải làm nhiều hơn nữa để bảo vệ đầu tư của Trung Quốc, phải tấn công những kẻ nào đặt nghi vấn về sự phụ thuộc kinh tế ngày càng nặng của Campuchia vào nước láng giềng phương bắc. Ông ta cũng bảo vệ các dự án phát triển của Trung Quốc ở nước ngoài, gạt sang một bên những lời phê phán rằng những dự án như vậy đặt gánh nặng không chịu đựng nổi lên các quốc gia tiếp nhận, gây ra những thiệt hại môi sinh về lâu dài và khiến người lao động địa phương phải rời bỏ quê hương.

Đối với những tham vọng khu vực của Trung Quốc, mối quan hệ với Campuchia mang lại những khoản lợi lộc liên tục. Mặc dù không phải là một nước có tuyên bố chủ quyền trong vùng lãnh thổ tranh chấp ở Biển Đông, Campuchia đã kiên trì ủng hộ hoạt động xây đảo nhân tạo và quân sự hóa ở đó. Campuchia đã che chắn Bắc Kinh khỏi sự phê phán của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á bằng cách nhiều lần ngăn chặn các biện pháp buộc Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm cho hành vi xâm lấn của mình. Ngoài ra, việc Trung Quốc thâu tóm nhiều khu đất rộng lớn trên dải bờ biển của Campuchia và xây dựng các cơ sở cảng biển ở thành phố duyên hải Sihanoukville hé lộ những vị trí tiềm tàng cho các căn cứ hải quân Trung Quốc trong tương lai, cho phép Bắc Kinh có khả năng phóng chiếu sức mạnh ra toàn khu vực và xa hơn nữa. Và năm ngoái, Campuchia đã bãi bỏ một chương trình viện trợ quân sự kéo dài đã lâu của Hoa Kỳ đồng thời nâng cấp hoạt động phối hợp và huấn luyện với quân đội Trung Quốc.

Có lẽ điều quan trọng nhất với một chế độ Trung Quốc mà hình ảnh bị hoen ố ở nước ngoài là Campuchia đã phục vụ như một tiếng nói trung thành, cung cấp sự tuyên truyền tích cực cho Bắc Kinh. Đứng bên cạnh một quan chức cao cấp từ ban tuyên giáo của đảng Cộng sản Trung Quốc hồi tháng Tư vừa qua, Hun Sen đã chủ trì việc phát hành cuốn sách về tư tưởng Tập Cận Bình bản dịch tiếng Khmer và khuyến khích “các quan chức, giáo sư, sinh viên Campuchia đọc cuốn sách ấy”. Khi truyền thông độc lập bị bịt miệng ở Campuchia, các cơ quan báo chí do nhà nước điều hành của Trung Quốc như báo China Daily, Thời báo Hoàn Cầu (the Global Times) và Tân hoa xã (Xinhua) lập tức vào lấp chỗ trống, đăng đầy các trang bình luận của báo chí Campuchia và biến chúng thành cái loa tuyên truyền cho Trung Quốc. Về phương diện này, Campuchia là một ví dụ đáng lo ngại về một nhà nước hoạt động nhịp nhàng với bộ máy tuyên truyền và kiểm duyệt của Bắc Kinh.

Trong khi đó, quan hệ với Trung Quốc gây nguy hiểm tiềm tàng cho độc lập và chủ quyền của Campuchia mà chỉ mang lại rất ít lợi lộc cho người dân thường. Mặc dù vốn đầu tư của Trung Quốc mở ra nhiều dự án xây dựng trên khắp Campuchia, các nhà quan sát đã bày tỏ mối lo rằng “các dự án bạch tượng, các thành phố ma và các ngôi làng Potemkin”[1] không làm được gì cho sự phát triển tương lai của đất nước. Theo đúng cung cách làm ăn mà họ thực hiện ở nhiều nơi khác trên thế giới, các công ty quốc doanh Trung Quốc mang theo lao động Trung Quốc để làm đường sá, đập nước, cầu cống mà không thuê mướn lao động địa phương hoặc chuyển giao kiến thức, chuyên môn cho các cộng đồng địa phương. Tiêu biểu cho cách làm này là đầu tư của Trung Quốc ở thành phố duyên hải Sihanoukville, nơi các sòng bài và du khách Trung Quốc đang ồ ạt tràn vào. Như phóng viên Anna Fifield tường thuật trên báo The Washington Post, một nỗi căm ghét đang dâng trào trong những người dân thường Campuchia. “Tất cả công cuộc xây dựng mà họ đang làm chỉ có lợi cho người Trung Quốc. Nó tốt cho bọn chủ đất chứ không phải cho dân thường”, một người đàn ông ở Sihanoukville nói. “Trong rất nhiều trường hợp, lợi ích là rất bé nhỏ hoặc chỉ có thiệt hại”, ông Sebastian Strangio, tác giả sách Hun Sen’s Cambodia (Nước Campuchia của Hun Sen), nhận xét. Vốn đầu tư của Bắc Kinh cũng dẫn tới sự suy thoái về môi trường sinh thái ở một đất nước đã phải vật lộn với hàng loạt vấn đề môi sinh.

Một lĩnh vực đáng quan tâm khác là khía cạnh ngoại giao bẫy nợ của viện trợ của Trung Quốc. Trung Quốc đã sắm một vai trò quá lớn trong sự phát triển của Campuchia, đóng góp khoảng 44 phần trăm tổng số vốn đầu tư nước ngoài mà Campuchia nhận được từ năm 1994 đến 2014. Ước tính có khoảng 70 phần trăm số đường sá và cầu cống ở nước này được Trung Quốc hỗ trợ tài chính qua khoản cho vay gần 2 tỉ đô la, tương đương với một phần mười tổng sản lượng GDP của Campuchia. Dòng tiền Trung Quốc đổ vào đã đẩy Campuchia vào một mối quan hệ bấp bênh, thậm chí lệ thuộc vào Bắc Kinh. Campuchia hiện mắc nợ Trung Quốc hơn 4 tỉ đô la, bằng bốn mươi phần trăm tổng số nợ công chưa trả của quốc gia, theo một số dự tính.

Washington sẽ bước vào?

Sự kiện Campuchia ngã theo Trung Quốc đã xảy ra trong sự thiếu vắng một mối quan hệ gắn bó bền vững với Hoa Kỳ và phương Tây. Đây là chuyện không may bởi vì cuộc đấu tranh đang diễn ra ở Campuchia là mô hình thu nhỏ của một cuộc chiến rộng lớn hơn nhiều nhằm tranh giành ảnh hưởng ở Đông Nam Á. Trong Chiến lược An ninh quốc gia Hoa Kỳ năm 2017, Washington thừa nhận rằng “cuộc cạnh tranh địa chính trị giữa tầm nhìn tự do và tầm nhìn áp bức về trật tự thế giới… đang diễn ra ở khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương”. Nếu Hoa Kỳ muốn ủng hộ các xã hội tự do và cởi mở thì Washington phải làm sao để nêu bật chuyện các chế độ chuyên chế như Campuchia đã không phục vụ nhân dân mình như thế nào.

Các nhà hoạch định chính sách ở Washington thường lãng quên Campuchia trong những cuộc thảo luận rộng rãi hơn về những vấn đề này vì một số lý do. Đây là một nước nhỏ đang phát triển, không có lãnh thổ hoặc biên giới mang tính chiến lược; nó đã bị Hun Sen cai trị hơn ba mươi năm rồi và nói chung nó được coi là một nước hầu như đã nằm trong túi áo của Trung Quốc. Vì vậy, từ quan điểm kinh tế, dân chủ, chính trị và chiến lược, Campuchia bị coi là vùng lãnh thổ cằn cỗi, đáng được công nhận nhưng không đáng chú ý hoặc giúp đỡ.

Đây là một sai lầm. Campuchia có lẽ là kẻ báo hiệu cho những gì có thể xảy ra trong chính trị và chính sách của một quốc gia có chủ quyền khi chính phủ của nó chuyển hoàn toàn sang phe Bắc Kinh; nhưng điều đó không biến nó thành một trường hợp vô vọng. Hoa Kỳ có thể và nên chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc như là một phần của chiến lược Ấn Độ – Thái Bình Dương rộng lớn hơn. Và làm như vậy ở một đất nước như Campuchia cũng sẽ cho thấy cam kết của Hoa Kỳ với toàn bộ khu vực chứ không chỉ ở những nơi thuận lợi mà thôi.

Nếu Washington và các đồng minh xem xét lại cách suy nghĩ về Campuchia, sẽ có nhiều việc họ có thể làm – cả trong phạm vi nước này và rộng hơn ở khắp Đông Nam Á. Tính cấp bách của việc cạnh tranh với một nước Trung Quốc ngày càng phi tự do ở Đông Nam Á đang tăng lên, nhưng các nguồn lực của Hoa Kỳ đã không tăng lên tương ứng. Tăng cạnh tranh mà không tăng nguồn lực không phải là công thức để thành công. Để cạnh tranh hiệu quả, Washington cần cam kết thêm nhiều ngân quỹ để thúc đẩy hoạt động ngoại giao công cộng và giao lưu nhân dân với Campuchia. Hai là, cần phải làm nhiều hơn để chống lại các chiến dịch tung tin giả. Trong vòng một năm rưỡi qua, Campuchia đã từ một môi trường truyền thông tương đối cởi mở chuyển sang một môi trường càng lúc càng bị chế ngự bởi tuyên truyền và thông tin méo mó. Hãy suy nghĩ một cách sáng tạo về cách giúp người dân Campuchia tiếp cận thông tin nhiều hơn – hoặc dùng công nghệ để phiên dịch truyền thông nước ngoài sang tiếng Khmer hoặc gia tăng nguồn lực cho đài Voice of America và Radio Free Asia – tạo ra bên trong Campuchia một cuộc thảo luận cởi mở hơn về phương hướng tương lai của đất nước và hoạt động của Trung Quốc trong phương hướng đó. Ngoài ra, mở rộng danh sách các cuộc cấm vận có mục tiêu vào những cá nhân đã tiến hành cuộc đàn áp người bất đồng chính kiến có thể sẽ làm gia tăng áp lực bên trong chế độ, buộc họ phải suy nghĩ lại về sự trung thành vô điều kiện với Hun Sen.

Washington có thể nỗ lực gấp đôi về hỗ trợ và đầu tư nhằm giúp người dân Campuchia, kể cả thông qua viện trợ nhân đạo và ủng hộ các nỗ lực rà phá bom mìn. Diễn đàn Doanh nghiệp Ấn Độ-Thái Bình Dương của Hoa Kỳ mới đây có thể cung cấp một bệ phóng để khích lệ đầu tư của khu vực kinh tế tư nhân vào Campuchia, vừa nhắm thúc đẩy tăng trưởng tương lai của Campuchia vừa không chỉ khai thác tài nguyên của nước này. Nhiều người Campuchia cảm thấy rằng Trung Quốc chẳng quan tâm gì tới bảo vệ môi trường, quyền của người lao động, huấn luyện nhân viên hoặc tính minh bạch. Đây là lãnh địa có tiềm năng thuận lợi cho sự tham gia của khu vực tư nhân của Hoa Kỳ, vốn bền vững, do thị trường dẫn dắt, đáp ứng những tiêu chuẩn cao về an toàn và có ý định góp phần thúc đẩy tăng trưởng hơn là lôi kéo quốc gia ấy xuống bằng những món nợ không cáng đáng nổi.

Tuy nhiên, để những ý tưởng trên vận hành được, Hoa Kỳ và các đối tác cần thực hiện một nỗ lực nhịp nhàng để cung cấp một mô hình thay thế khả thi về phát triển bền vững. Tính gộp lại, nguồn lực của Hoa Kỳ, Úc, châu Âu, Ấn Độ, Nhật Bản và Nam Hàn là rất to lớn. Tất cả các quốc gia này đều chính thức ghi nhận tầm quan trọng của Đông Nam Á trong sự phát triển tương lai của mình – và đang tiến hành một nỗ lực bền bĩ để cung cấp một hình mẫu thay thế có tác động mạnh mẽ. Làm được như vậy ít ra cũng cung cấp cho các quốc gia như Campuchia một sự lựa chọn thật sự. Gia tăng áp lực lên Hun Sen – hoặc bằng cách nêu bật hơn nữa mối liên kết cá nhân gần gũi của ông ta với Bắc Kinh hoặc tiến hành những cuộc cấm vận có phối hợp nhằm vào những kẻ chịu trách nhiệm về vi phạm nhân quyền trong chế độ của ông ta – không phải là một mục đích tự thân. Thay vì vậy, những công cụ chính sách này nhằm chống lại sự lan tràn ảnh hưởng của Trung Quốc và truyền sự tự tin cho người dân Campuchia.

Những cuộc bầu cử gần đây ở Campuchia chỉ nhận được một khoảnh khắc ngắn ngủi sự quan tâm và lên án ở Washington. Nếu như đó là tất cả sự ràng buộc của Washington thì quả là một cơ hội bị bỏ lỡ. Trò chuyện với hàng trăm người Campuchia là sinh viên, lãnh đạo doanh nghiệp, sĩ quan quân đội, viên chức chính phủ và nhà báo trong các cuộc thăm dò dư luận đều cho thấy rằng đất nước còn rất trẻ này có xu hướng thân Hoa Kỳ. Cùng với nỗi khó chịu ngày càng tăng với Trung Quốc là khát vọng có thêm sự ràng buộc với Hoa Kỳ. Campuchia không phải đang nằm trong túi áo của Trung Quốc, cho dù giới lãnh đạo hiện thời của nó làm như vậy. Hãy tận dụng thực tế đó để đấu tranh cho lợi ích của nhân dân Campuchia, làm suy yếu vòng kiềm tỏa của Trung Quốc lên Phnom Penh và làm cho chiến lược của Hoa Kỳ có thêm sức cạnh tranh trong khu vực.

Charles Edel là nhà nghiên cứu cao cấp thuộc Trung tâm Nghiên cứu Hoa Kỳ tại trường đại học Sydney; trước đây từng phục vụ trong bộ phận hoạch định chính sách của bộ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ. Ông cùng với Hal Brands là đồng tác giả cuốn sách sắp xuất bản The Lesson of Tragedy: Statecraft and World Order (Bài học của Bi kịch: Tài trị quốc và Trật tự Thế giới).

——————-

[1] Chỉ những công trình xây dựng có thật hoặc tưởng tượng nhằm mục đích đánh lừa mọi người rằng tình hình tốt đẹp hơn thực tế.

Ma Cao kế tiếp? Canh bạc lớn của Trung Quốc ở Campuchia

Lindsay Mủdochv & Kate Geraghty

Trúc Lam dịch

Đồng tiền Trung Quốc đã làm cho tài sản ở ngôi làng ven biển Sihanoukville mắc như ở Vịnh Byron. Nhưng bây giờ, các sòng bạc và khu nghỉ mát [ở ngôi làng này] quá nhiều, người dân địa phương đang đẩy lùi trở lại – theo nghĩa đen.

Khi một số người đàn ông Trung Quốc kéo hai nhân viên massage người Campuchia ra khỏi một quán bar và buộc họ leo lên một chiếc taxi, Som Neang nói rằng, anh đã không thể bảo vệ được và để cho họ bị bắt cóc.

“Cứu tôi! Người Trung Quốc đưa tôi đi! Tôi không muốn đi!” Một trong những người phụ nữ đang la hét.

Neang và những tài xế taxi người Campuchia khác ở gần đó yêu cầu thả những người phụ nữ đó ra.

“Người Trung Quốc trở nên giận dữ và bắt đầu tấn công chúng tôi“, Neang nói. Những người khác đã sớm tham gia với họ.

Ông nói: “Cuối cùng, có hơn 100 người trong số họ, một số người cầm các thanh kim loại. Nhiều người Campuchia tham gia vào cuộc chiến, nhưng một số người chúng tôi bị đánh đập tệ hại… khi cảnh sát đến nơi, họ bắn chỉ thiên, nhưng người Trung Quốc không sợ và vẫn tiếp tục đánh”.

Sihanoukville từng là một ngôi làng ven biển im lìm, nổi tiếng với những khách du lịch ba lô, ngày càng có nhiều công nhân Trung Quốc, các nhà phát triển, sòng bạc và các nhà đầu tư đến. Nó được các nhà phát triển chào mời như là cảng đầu tiên được Bắc Kinh đầu tư 1.000 tỷ Mỹ kim trong Sáng kiến Vành Đai, Con Đường và một số người nói rằng, thị trấn du lịch nhỏ này được hình thành trong rừng vào thập niên 1960, sẽ là Macau kế tiếp.

Thành phố có một cảng nước sâu và một đặc khu kinh tế liên doanh của đất nước, với 121 công ty hầu hết là Trung Quốc, sản xuất hàng dệt may, may mặc, máy móc và điện tử.

Khu kinh tế rộng 11 km vuông đang được nâng cấp để phục vụ 300 công ty, cung cấp việc làm cho 100.000 lao động, và đường cao tốc 4 làn xe, đã được đề xuất nối thành phố Sihanoukville với Phnom Penh, cách 220 km về phía bắc.

Kết nối Sihanoukville với mạng lưới đường sắt rộng lớn toàn cầu, đường bộ, cảng, đường ống, cáp quang và ngoại giao của Sáng kiến Vành đai Con đường (BRI) là một phần của sự thay đổi triệt để ở Campuchia.

Mọi người nhảy vào quá nhanh

Tiền từ các doanh nghiệp và cá nhân Trung Quốc đang đổ vào Campuchia qua hình thức đường cao tốc, sân bay, tòa nhà chọc trời, đập, cầu, khách sạn, sòng bạc, nhà hàng và các chung cư.

Giá đất ở cả Sihanoukville và Phnom Penh tăng vọt.

Các công ty Trung Quốc, một số do chính phủ kiểm soát, đang đầu tư hàng tỷ đô la vào các ngành công nghiệp may mặc, giày dép và năng lượng, cũng như truyền thông, ngân hàng, tài chính và nông nghiệp.

Trong khi đó, một số đảo và công viên quốc gia của Campuchia, nhô ra trong vùng biển màu ngọc lam của Vịnh Thái Lan, đang bị các nhà phát triển bất động sản Trung Quốc lấy, trong bối cảnh các giao dịch bí mật và các cáo buộc xoáy vào tham nhũng.

Tiền của Trung Quốc chiếm khoảng 30% tổng số vốn đầu tư của nước ngoài vào Campuchia trong năm 2017.

Khoản đầu tư này đã mang lại những thay đổi nhanh chóng về mặt xã hội, tài chính, ngoại giao, chiến lược và nhân khẩu học. Đảng Cộng sản Trung Quốc và Hun Sen, Thủ tướng cố thủ của chế độ Campuchia, cả hai ủng hộ tất cả mọi người nhảy vào đầu tư tài sản quá nhanh.

Tháng Giêng, các đại diện của Tập đoàn Huashi Tứ Xuyên, một trong 50 công ty hàng đầu của Trung Quốc, đã ký một thỏa thuận tại Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Doanh nhân Vành Đai và Con Đường Trung Quốc – Campuchia, xây dựng một dự án nhà ở thương mại khổng lồ ở Phnom Penh.

Hun Sen và các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã công bố 7 tỷ Mỹ kim, là các khoản đầu tư mới trong vài tháng qua, bao gồm lâm nghiệp, sân bay mới cho Phnom Penh, một bệnh viện và một vệ tinh truyền thông.

Trung Quốc xây dựng đường cao tốc từ Phnôm Pênh tới Sihanoukville, dự kiến ​​sẽ tốn hơn 2 tỷ Mỹ kim.

Quốc gia Đông Nam Á này chỉ có 16 triệu dân, đã trở nên quan trọng đối với tham vọng chính trị và chiến lược của Bắc Kinh tại thời điểm gia tăng mối lo ngại về tiềm năng xung đột trong tuyên bố của Bắc Kinh đối với hầu hết các tuyến đường thủy chiến lược trên Biển Đông.

Ở Sihanoukville, nơi khách du lịch ba lô đến hàng năm để tổ chức tiệc tùng trên một số bãi biển hoang sơ nhất châu Á, nhiều người Campuchia xem sự xuất hiện của hàng chục ngàn người Trung Quốc đại lục, như là một sự thôn tính.

Các biển báo tiếng Anh và tiếng Campuchia đang được thay thế bằng các biển báo được viết bằng tiếng Quan Thoại. Một số địa điểm ven biển và đảo của Campuchia đã được đặt tên mới của Trung Quốc. Siêu thị được đóng gói với hàng hóa Trung Quốc. Người Trung Quốc chơi cờ bạc suốt ngày đêm tại hơn 50 sòng bạc, hầu hết do người Trung Quốc làm chủ và điều hành, với nhiều trò gian lận cờ bạc trên mạng bất hợp pháp dày đặc.

Dọc theo những con đường trải nhựa, người dân từ Trung Quốc đại lục lái xe Bentleys, Porsche và Ferraris.

Trong chín tháng đầu năm 2017, các chuyến bay kết nối với tám tỉnh Trung Quốc đại lục đã đưa 87.900 lượt khách tới, tăng 170% so với năm trước. Hướng dẫn viên Trung Quốc hướng dẫn du khách đến các khách sạn, nhà hàng, sòng bạc và quán bar karaoke của người Trung Quốc.

Sự bùng nổ trong xây dựng được thúc đẩy bởi những người lao động, chủ yếu là người Trung Quốc, mặc dù mức lương tối thiểu cho người lao động địa phương thì thấp $140 Mỹ kim ($184 Úc kim) mỗi tháng.

Mạng xã hội ở Campuchia tràn ngập sự khinh miệt vì thực tế người Trung Quốc đang trả gấp đôi hoặc gấp ba để mua hoặc thuê mặt bằng cho các doanh nghiệp hoặc nhà ở, buộc người Campuchia và người nước ngoài, không phải người Trung Quốc, phải ra khỏi thị trường.

Nhu cầu về đất đai đã đẩy giá cả đất đai ở bờ biển Sihanoukville cao hơn giá cả ở vịnh Byron của Úc. Trong một nhà hàng Trung Quốc trên bãi biển, cạnh bên bốn sòng bạc, một đĩa tôm hùm hấp có giá 80 Mỹ kim (107 Úc kim), cũng đĩa tôm đó có giá chưa tới 5 Mỹ kim (6,7 Úc kim) tại các quán ăn Campuchia gần đó.

Những người nước ngoài không phải người Trung Quốc nói rằng, họ cảm thấy không được chào đón ở các sòng bạc, nơi có một số người Trung Quốc thua hàng trăm ngàn đô la mỗi ngày, theo một doanh nhân Campuchia ở Sihanoukville, đã làm việc 20 năm trong các sòng bạc, cho biết.

Gần đây, một người đàn ông Campuchia đã thắng 130.000 Mỹ kim (175.000 Úc kim) trong một sòng bạc, nhưng khi anh ta đi nhận tiền, người điều hành Trung Quốc từ chối thanh toán, nói rằng người Campuchia đánh bạc là bất hợp pháp. Người đàn ông này trở lại cùng một nhóm bạn đập nát các bàn cờ bạc, trước khi cảnh sát đến.

Phía trên các bãi biển của Sihanoukville là sự phát triển các căn hộ ngoài quy hoạch đang mọc lên, rõ ràng không tuân theo các quy định về quy hoạch, vượt cao hơn các nhà trọ giá rẻ và những chiếc xe van bán burger. Chúng được bán gần như chỉ dành riêng cho các nhà đầu tư Trung Quốc đại lục.

“Bãi biển sẽ chỉ dành cho những người thuê nhà”, Cheng Sourkea, người phụ nữ bán hàng cho Blue Bay, một khu phức hợp sòng bạc và cao ốc 1450 căn hộ chung cư vẫn còn đang xây trên Bãi biển Độc lập (Independence Beach) nổi tiếng của thành phố.

Giá khởi điểm là 320.000 Mỹ kim (khoảng 430.000 Úc kim) cho một căn hộ nhỏ với hai phòng ngủ.

Người nước ngoài không được phép sở hữu đất ở Campuchia, nhưng người kinh doanh Trung Quốc phải trả tới 100.000 Mỹ kim (khoảng 135.000 Úc kim) để mua quyền công dân.

Các nhóm hoạt động môi trường nói rằng, việc thả lỏng xây dựng sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường và những người ủng hộ nhân quyền lo lắng, điều này sẽ gây ra những xung đột văn hóa.

Trong một báo cáo dài ba trang gần đây cho chính quyền trung ương ở Phnom Penh, tỉnh trưởng tỉnh Sihanoukville, ông Yun Min than phiền rằng, sự bùng nổ đã làm gia tăng tỷ lệ tội phạm. Ông nói: Người Trung Quốc tràn ra ngoài sòng bạc và ấu đả, rồi giá cả khách sạn tăng cao, đã ngăn cản khách du lịch Campuchia đến thành phố này, một sân chơi truyền thống cho người dân ở thủ đô.

Tội phạm cũng đổ vào từ Trung Quốc đại lục, qua việc bắt cóc các nhà đầu tư, báo cáo cảnh báo, tạo ra một bầu không khí bất an trong tỉnh. Ngành xây dựng đã trở nên quá tải với các công nhân nước ngoài. Các doanh nghiệp nhỏ ở địa phương không thể cạnh tranh với các doanh nghiệp nước ngoài, tỉnh trưởng đã viết.

Chế độ của ông Hun Sen có lập một lực lượng đặc nhiệm liên Bộ để kiểm tra các khiếu nại.

Xiong Bo, đại sứ Trung Quốc tại Phnom Penh, thừa nhận rằng, một số công dân thất học Trung Quốc đang vi phạm luật pháp Campuchia.

Brad King, một người Úc là giám đốc điều hành của trang web CambodiaRealEstate.com, là người đã sống và làm việc ở Sihanoukville trong hai năm, cho rằng, đó là một cách nói giảm nhẹ vấn đề.

“Tôi sẽ nói thẳng. Họ đã dồn tới nơi này. Bạn hỏi bất kỳ người Campuchia nào ở đó xem”. Ông King nói khi ngồi tại một bàn cafe trên một cầu cảng gần đảo Koh Rong, nơi ông đang sống.

“Nếu bạn đi đến vòng xoay của thành phố khoảng nửa đêm, bạn thường thấy người Trung Quốc và người Campuchia ấu đả … còn có những băng nhóm mafia Trung Quốc đánh nhau nữa”.

Sok Sotam đối mặt với việc bị lấy lại một cửa hàng đồ uống mà cô bán trên đường Serendipity của thành phố, khi các chủ đất Campuchia tìm cách kiếm chác, bằng cách tăng giá.

“Tôi không thích người Trung Quốc … Họ đang chiếm hết chỗ của chúng tôi“, cô nói.

Công nhân và khách du lịch Trung Quốc mà chúng tôi tiếp cận từ chối bình luận.

Phần lớn sự bùng nổ đang được thúc đẩy từ các con bạc, nhiều người trong số họ đến đánh cược trên mạng, điều này là phạm pháp ở Trung Quốc.

Một người trong sòng bạc nói với điều kiện giấu tên, rằng khu vực cờ bạc của thành phố tạo ra lợi nhuận có thể lên đến 1 tỷ Mỹ kim và dễ dàng cho các con bạc vay nợ, điều này dẫn đến xung đột các khoản nợ.

Người trong cuộc cho biết, cảnh sát Trung Quốc thỉnh thoảng đến Campuchia để hỗ trợ cảnh sát địa phương trong việc xác định các tổ chức lừa đảo và các thành viên của các băng nhóm bắt cóc.

Năm ngoái có khoảng 500 đến 600 người tống tiền, đã bị trục xuất khỏi Campuchia, người này nói, và một vài con bạc không có khả năng trả tiền, đã bị giữ lại, trong khi người thân của họ ở Trung Quốc phải thực hiện yêu cầu tài chính.

Những vụ việc như vậy thường không được trình báo với cảnh sát Campuchia.

Bắc Kinh đã tìm cách ngăn chặn những dòng tiền đen chảy vào cờ bạc và đầu cơ khác. Nhưng ông Carl Thayer, một chuyên gia châu Á của Đại học NSW, lưu ý rằng, nhiều doanh nhân đại lục Trung Quốc, đầu tư mạnh vào bất động sản ở nước ngoài để tránh kiểm soát.

“Campuchia thiếu khả năng giám sát có hiệu quả ở tất cả các dự án đầu tư và sắp xếp tài chính của Trung Quốc”, ông nói.

Các nhà phê bình sự đầu tư của Trung Quốc ở Campuchia nói rằng, các nhà lãnh đạo của nước này đã đối xử thuận lợi với các giám đốc của các công ty có mối quan hệ tốt ở một quốc gia được xếp hạng là một trong những nước tham nhũng nhất thế giới.

Cả chục cần cẩu đang làm việc 24 giờ mỗi ngày, xây dựng những khu được cho là một khu nhà chung cư phức hợp và một sòng bạc lớn liền kề với bãi biển Otres của thành phố Sihanoukville. Chủ thầu xây dựng là Tập đoàn Đầu tư và Xây dựng Vân Nam khổng lồ của nhà nước Trung Quốc, nhưng không biết ai đang sở hữu dự án này.

Khi các báo cáo chưa được kiểm chứng lan truyền năm ngoái, rằng một công ty con của tỷ phú Trung Quốc, Jack Ma của Alibaba đứng đằng sau, đã làm giá đất dọc bãi biển tăng vọt. Alibaba từ chối bình luận, chỉ đề cập đến ‘các tin đồn thị trường’.

Các nhóm hoạt động môi trường đã phản đối việc cấp cho công ty Unite International của Trung Quốc một hợp đồng thuê 99 năm, cho thuê 33 km2 bờ biển nằm trong Vườn Quốc gia Ream, gần Sihanoukville, với kế hoạch phát triển du lịch trị giá 5,7 tỷ Mỹ kim.

Một con tàu có sòng bạc trên đó mang tên Rex Fortune, đang neo đậu ngoài khơi, cách bãi biển một cây số, nhưng vẫn chưa mở cửa cho những con bạc.

Sen Chantha, 60 tuổi, đã đánh bắt trên bãi biển này hàng chục năm, nói rằng, các nhân viên kiểm lâm được công ty Yeejia Development Development, công ty con của Unite International, chi trả, giờ đây khuyến khích người dân địa phương không đi đến đó.

“Ngay cả khi chúng tôi đi chung một gia đình và nằm xuống chiếc chiếu, họ đòi chúng tôi phải trả tiền”, ông nói.

Gần 500 gia đình địa phương, nhiều người trong số họ đã phải làm việc quần quật dưới chế độ diệt chủng của Khmer Đỏ trong thập niên 1970, đã nhiều năm phản đối, chống lại sự phát triển trong công viên, bao gồm sân golf, biệt thự bên bờ biển và chung cư cao tầng.

“Công ty đã san ủi đất nhiều chỗ trong khu rừng và nhiều loài động vật chúng tôi từng săn bắn như hươu, gần như đã biến mất”, Chantha nói khi ông hướng dẫn chúng tôi đi xung quanh khối tài sản của công ty.

Chúng tôi đã hỏi một quan chức trong Bộ Đất đai mà chúng tôi gặp tại công viên rằng, tại sao lại phê duyệt, trao cho Trung Quốc rất nhiều dự án sở hữu và xây dựng.

“Chính phủ đã cho người châu Âu và người Mỹ 15 năm để phát triển ở đây và tất cả họ mang lại là [du lịch] ba lô và cần sa”. Ông ta trả lời.

Vài giờ lái xe dọc theo bờ biển Sihanoukville, công viên quốc gia Botum Sakor nằm ở phía tây nam, từng là chỗ ở hoang sơ cho voi, gấu và vượn.

Nhưng Tập đoàn Phát triển Liên minh Thiên Tân từ miền bắc Trung Quốc, lên kế hoạch cho một khu nghỉ mát có kích thước bằng thành phố, rộng 340 km2. Kế hoạch cho một sòng bạc đã bị hủy bỏ. Nó nằm trong hợp đồng thuê 99 năm, bao gồm một bờ biển dài 99 km. Một cao tốc đã cắt một đường xuyên qua khu rừng nguyên sinh và một khách sạn cùng sân golf đã được dựng lên.

Nước ép dưa hấu có giá 8 Mỹ kim (10,75 Úc kim).

Việc phát triển 3,8 tỷ Mỹ kim bao gồm một cảng đủ sâu để xử lý các tàu có trọng tải lên đến 10.000 tấn, dự đoán ngay là nó có thể được Hải quân Trung Quốc sử dụng cho mục đích chiến lược.

Xe hơi được người Trung Quốc chạy trong khu phức hợp, có những chiếc xe quân sự của Campuchia được trưng bày trên cửa sổ của chúng.

Nơi này chỉ cách vùng biển xung đột ở Biển Đông khoảng vài trăm kilômét. Các nhóm hoạt động nhân quyền cho biết, có tới 4.000 gia đình Campuchia được tái định cư khi họ rời khỏi nhà trong khu vực công viên, một số bị buộc trục xuất do những người đàn ông vung rìu và súng trường tự động.

Nhưng sâu bên trong công viên, ở trong một căn cứ quân sự thời Đệ Nhị Thế chiến, bốn gia đình từ chối rời khỏi ngôi làng bên bờ biển của họ, được gọi là Prek Smach Poy Japon. Không ai có thể ghé thăm ngôi làng mà không phải qua một trạm kiểm soát an ninh của công ty.

Một hàng rào lưới thép đã được dựng lên để cô lập dân làng, các cây điều, mít và chuối đã bị đốn bỏ, buộc các gia đình phải sinh sống bằng cách nuôi gia súc và gà.

Sengheang Seh, một phụ nữ trông coi một cửa hàng sửa xe gắn máy, nói rằng, cô lo ngại công ty sẽ san phẳng ngôi làng, hầu hết mọi thứ giờ nằm trong đống đổ nát.

Cô nói: “Tôi cảm thấy mình đang sống trong tù. Tôi không có tự do. Chúng tôi không muốn rời đi”.

Công ty đã cấp cho Sengheang một ngôi nhà nhỏ và lô đất cách xa công viên, nhưng cô không muốn nhận nó. “Nơi tái định cư không có chợ và không có cơ hội cho tôi làm ăn”, cô nói.

Ngin Mon, một góa phụ sống một mình trong làng, nói rằng, cô phải xin phép công ty để được đi lại. Cô nói: “Công ty Trung Quốc bắt nạt tôi quá nhiều. Ngày nay tôi không biết làm cách nào để sống vì tôi không thể rời bỏ làng của mình”.

Lãnh đạo Campuchia, ông Hun Sen, một người khét tiếng chuyên quyền, đã trở thành đối tác khu vực đáng tin cậy nhất của Trung Quốc, khi ông lảng tránh phối hợp với các nước phương Tây, bởi họ chỉ trích các vi phạm nhân quyền của chế độ ông.

Trong một bài phát biểu hồi tháng Hai, nhà lãnh đạo Campuchia đã quá khen ngợi Trung Quốc và khiển trách những người lo lắng về mức độ đầu tư và ảnh hưởng của Trung Quốc lên đất nước ông.

Điều này không phải luôn như vậy.

Năm 1988, Trung Quốc ủng hộ Khmer Đỏ, nhưng sau khi Hun Sen đào thoát khỏi hàng ngũ của mình vào cuối thập niên 1970, ông mô tả Trung Quốc là ‘gốc rễ của mọi điều xấu xa’.

Bây giờ Trung Quốc đã tăng cường quan hệ với Lực lượng vũ trang Hoàng gia Campuchia – kể cả cung cấp phần lớn vũ khí cho họ.

Nhưng ông Carl Thayer nói, Campuchia có nhiều khả năng trở thành một nước lệ thuộc Trung Quốc hơn là một đồng minh quân sự chính thức.

“Khi Thủ tướng Hun Sen qua cầu rút ván với châu Âu và Hoa Kỳ, ông ta có ít lựa chọn … [ông ta] cần Trung Quốc hỗ trợ về chính trị và tiền bạc qua hình thức đầu tư, viện trợ và cho vay để giữ cho chế độ của ông tiếp tục cầm quyền”.

Ông Thayer nói thêm rằng, có nhiều bất cập đối với các khoản đầu tư của Trung Quốc, bao gồm tập trung vào cơ sở hạ tầng vật chất và bỏ mặc các dịch vụ như sức khỏe cộng đồng thiếu đầu tư.

Brad King, một nhà đầu tư bất động sản người Úc, cho biết, Koh Rong có diện tích 78 cây số vuông, cách Sihanoukville 45 phút đi phà, là một trong những hòn đảo đẹp nhất thế giới.

“Tôi muốn chết ở đây”, ông nói về nơi định cư mới của mình.

Nhưng ông King là người từng điều hành hoạt động kinh doanh bất động sản cho chính ông trên Gold Coast, lo ngại, các nhà phát triển Trung Quốc sắp sửa nhắm tới và một chuỗi đảo hoang sơ khác ngoài khơi Campuchia, một trong những biên giới cuối cùng của châu Á.

Sau nhiều năm phản đối một nhà phát triển người Campuchia chiếm lấy đất đai, khoảng 500 gia đình Koh Rong đã thắng trong một trận chiến dài ở tòa án, họ đã giành được quyền sở hữu đất đai.

Ông King nói rằng, ông đang tư vấn cho người dân địa phương tìm kiếm các đối tác Campuchia để cùng nhau phát triển các dự án và không bán cho các nhà đầu tư có tiền mặt đến từ Trung Quốc.

Ông King nói: “Người dân ở đây không muốn thấy người Trung Quốc chiếm lấy hòn đảo. Nhưng nếu họ được trả gấp đôi hoặc gấp ba lần so giá thị trường, họ sẽ làm gì khi họ còn phải lo cho gia đình? Tất nhiên họ sẽ bán, và nó sẽ báo hiệu một thảm họa”.

 Các sòng bạc do Trung Quốc tài trợ mọc lên, hủy hoại một ngôi chợ cũ ở Sihanoukville. Ảnh: Kate Geraghty Những tòa tháp trong khu phức hợp Blue Bay mọc lên bên các tòa nhà Campuchia thấp trên bãi biển Independence. Dự án bao gồm một bãi biển riêng. Ảnh: Kate Geraghty  Các nhà hàng Trung Quốc và Khmer trên bãi biển Ochheuteal ở Sihanoukville. Ảnh: Kate Geraghty Khách du lịch Trung Quốc chờ để lên phà từ đảo Koh Rong. Ảnh: Kate Geraghty Một người cung cấp thực phẩm Trung Quốc nấu ăn bên ngoài một sòng bạc Trung Quốc ở Sihanoukville. Ảnh: Kate Geraghty Công viên quốc gia không có rào cản để phát triển xung quanh Sihanoukville. Ảnh: Fairfax Công nhân Trung Quốc trong sòng bạc Blue Bay và trong dự án căn hộ ở Sihanoukville. Ảnh: Kate Geraghty Tàu Rex Fortune có sòng bạc, đang neo đậu ngoài Vườn Quốc gia Ream. Ảnh: Kate Geraghty Sengheang Seh (phải) và những người dân làng trong Vườn quốc gia Botum Sakor. Ảnh: Kate Geraghty Tượng đài Sư Tử Vàng Sihanoukville và sòng bạc JinBei gần đó. Ảnh: Kate Geraghty Hun Sen với Tập Cận Bình trong Diễn đàn Vành đai và Con đường ở Bắc Kinh năm 2017. Ảnh: AP Hành lang kinh tế Ấn-Trung, với tuyến đường sắt Côn Minh-Singapore, là một phần của Sáng kiến Vành đai – Con đường. Ảnh: Fairfax

Không biết kính sợ Trời cao và luật nhân quả, thử hỏi còn việc xấu nào người ta chẳng dám làm?

10:06, 21/08/2018

Con người cần phải biết kính sợ, trước tiên là kính sợ đại tự nhiên, sau là kính sợ nhân quả, kính sợ số mệnh, kính sợ đạo Trời. Bởi lẽ một người không còn tín ngưỡng, không biết kính sợ, thì việc ác nào họ cũng dám làm.

Vì đâu một dân tộc hạng ưu tuột dốc không phanh?

Có người nói rằng, xét ở một phương diện nào đó, đứng từ góc độ lịch sử, thì dân tộc Trung Hoa là một “dân tộc hạng ưu”. Minh chứng chính là sự huy hoàng của Bách gia Chư Tử thời Tiền Tần và Đường thi Tống từ, chế độ phong kiến sớm nhất (chế độ quý tộc phân phong thời Tây Chu), sự sáng lập ra chế độ chuyên chế (chế độ quận huyện của Thương Ưởng, Tần Thuỷ Hoàng). Điều này còn thể hiện trong tứ đại phát minh và sự dẫn đầu về những kỹ thuật ứng dụng như hoá học, toán học, thiên văn học, thuật luyện kim, tơ lụa, gốm sứ, cùng những ưu điểm mang tính dân tộc như trí huệ, lòng khoan dung, sự nhẫn nhịn, hoà bình, thiện lương, tôn sư trọng đạo, tự cường bất diệt, hậu đức tải vật…

Nhưng cũng có người nói rằng những thành tựu và ưu điểm trên chỉ thuộc về quá khứ, người Trung Quốc hiện đại có gì đáng tự hào? Cũng giống như một vị tướng quân của Đức từng nói: “Tôi kính phục người Trung Quốc, nhưng là người Trung Quốc cổ đại!”. Nghe những lời này, người Trung Quốc ngày nay quả thực chẳng còn chốn dung thân!

Chúng ta có thể tìm được lý do trên nhiều phương diện về nguyên nhân sản sinh ra tất cả những vấn đề này như thể chế, giám sát, tu dưỡng, giáo dục… Nhưng bao năm qua, khi phân tích nguyên nhân sản sinh những hiện tượng xấu xa của xã hội, trên thực tế chúng ta đều coi nhẹ một nguyên nhân quan trọng nhất. Đó chính là do con người mất đi ý thức biết kính sợ. Điều này đã trực tiếp hoặc gián tiếp dẫn đến những hiện tượng xấu xa trong xã hội. Kính sợ lẽ ra là một tố chất nền tảng nhất trong tư tưởng và linh hồn của con người. Đây cũng là điều không thể thiếu trong phẩm chất ưu tú của một dân tộc. Nhân loại càng trưởng thành, càng có tu dưỡng thì ý thức biết kính sợ lại càng nồng đậm và mãnh liệt.

Không có tín ngưỡng con người sẽ không biết kính sợ. Ngày nay chúng ta chẳng còn chút tín ngưỡng nào nên ngay lập tức sa vào thế giới hư không. Những quốc gia khác trên thế giới, dẫu giàu hay nghèo, đa số mọi người đều có tín ngưỡng, dẫu rằng tín ngưỡng của họ đều khác nhau. Ngay cả nước Nga sau khi Liên Xô giải thể tới nay cũng có hơn 80% người dân tới các giáo đường. Còn chúng ta thì sao?

Nước Nga sau khi Liên Xô giải thể tới nay cũng có hơn 80% người dân tới các giáo đường. Họ đã được trở lại làm những đứa con của Chúa và Thần Phật. (Ảnh: dumskaya.net)

Con người đã không tín ngưỡng, lại cũng chẳng có thứ gì có thể câu thúc tâm linh thì dục vọng ắt hoành hành. Đại đa số nhân loại sẽ bắt đầu điên cuồng theo đuổi lợi ích vật chất, hơn nữa họ còn truy cầu tới mức bất chấp mọi thủ đoạn. Bản năng động vật thể hiện ra ngày càng nhiều, những cảnh hủ bại, thác loạn đã thành trào lưu thời thượng. Những mỹ đức mà nhân loại truyền tụng như sự khiêm tốn, lương thiện, lòng khoan dung, tiết kiệm, thích giúp người, kính trọng người già, yêu mến trẻ nhỏ… ngày càng ít đi trong mỗi chúng ta. Giữa con người với con người ngày càng lạnh lùng và sống thực tế hơn.

Vì sao người xưa ban đêm đi ngủ không phải đóng cửa, không cần cửa chống trộm và kín cổng cao tường như ngày nay?

Vì sao thời đại đó không có nhiều những trò lừa gạt, hãm hại nhau, hay đạo đức tuột dốc… như bây giờ? Bởi vì trong thời đại ấy, con người đều biết rằng Thiên lý tồn tại, biết rằng thế nào gọi là Thiên lý bất dung.

Tiêu chuẩn trong xã hội văn minh hiện đại chính là pháp luật, một hình thức cố định rất nhiều tín ngưỡng và quy tắc lại với nhau, dùng hình thức công quyền để quy phạm hành vi của mọi người. Nhưng khi công quyền bị lạm dụng thì pháp luật cũng chỉ là một tờ giấy trắng mà thôi…

Vậy thì, trên đời này, còn thứ gì có thể khiến chúng ta kính sợ nữa không? Chúng ta còn cần phải kính sợ thứ gì nữa không? Có thể nói rằng, trong thời đại của chúng ta ngày nay, chưa cần nói tới kính sợ, ngay cả tâm sợ hãi con người hầu như cũng chẳng còn. Một dân tộc không còn biết kính sợ thậm chí là sợ hãi, chuyện gì cũng dám làm, thật đáng sợ biết bao.

Tín ngưỡng của một con người, một dân tộc, thậm chí là một quốc gia là cột chống tinh thần cho chính họ. Một người không có tín ngưỡng, hoặc chỉ tin và kính ngưỡng cuộc sống vật chất và kim tiền, mà không tin vào sự tồn tại của nhân quả, vậy thì người này sẽ mất đi lòng kính sợ đối với Thần Phật và trời đất tự nhiên.

Trong đối nhân xử thế của người xưa không có những trò lừa gạt, hãm hại nhau, hay đạo đức tuột dốc… như bây giờ là con người đều biết rằng Thiên lý tồn tại, biết rằng thế nào gọi là Thiên lý bất dung. (Ảnh: qulishi.com)

Một người không biết kính sợ nhân quả và Thiên Thượng, thì họ còn gì để sợ?

Họ sẽ chẳng biết kính sợ điều gì, hay sợ hãi điều chi. Hễ cảm thấy bị uy hiếp tới lợi ích của bản thân, họ sẽ sẵn sàng buông bỏ đạo đức và lương tâm. Đối với họ, đạo đức chỉ là một đạo cụ dùng để trang trí mà thôi. Thực chất họ là những người vô pháp vô thiên, thích gì làm nấy, không điều ác nào không dám làm. Thậm chí khi mất đi giới hạn đạo đức và nhân tính làm người căn bản nhất, họ còn dám làm những việc không xứng với con người.

Đạo đức trở thành một chiếc áo khoác lỗi thời, khi muốn mặc thì khoác lên, khi không thích thì lại cởi ra quăng một xó và chẳng bao giờ thèm để mắt tới nó nữa. Đối với họ đạo đức chẳng thể bền lâu, chẳng thể trở thành điều cần duy hộ vĩnh hằng. Hễ lợi ích của bản thân bị xung đột, họ sẽ buông bỏ đạo đức. 

Bởi lẽ họ không tin vào sự tồn tại của Thần Phật, không tin rằng luật nhân quả sẽ báo ứng họ.

Chúng ta cần phải biết kính sợ. Trước tiên là kính sợ đại tự nhiên. Trong thời đại trước, non xanh nước biếc, biển hồ xanh trong, chính là câu trả lời của đại tự nhiên cho con người.

Chúng ta còn cần biết kính sợ số mệnh

Mỗi một sự vật tới đây đều chẳng dễ dàng gì, chúng ta không được tự coi mình là chủ nhân của trái đất. Chúng ta cần phải hiểu rằng, khi nhân loại tiêu diệt những sinh mệnh khác, thì đồng thời chúng ta cũng đang tiêu huỷ chính bản thân mình! Giữa con người với nhau lại càng nên kính sợ sinh mệnh, không thể xây dựng nền tảng sinh tồn của bản thân bằng cách tước đoạt sinh mệnh của những người khác. Chỉ khi biết kính sợ sinh mệnh, con người mới có thể thực sự bảo vệ được môi trường sinh tồn cho bản thân, mới có thể thực sự xây dựng được một xã hội hài hoà.

Chúng ta cần phải hiểu rằng, khi nhân loại không biết tôn trọng thế giới tự nhiên, thì đồng thời chúng ta cũng đang tiêu huỷ chính bản thân mình. (Ảnh: tripadvisor.com)

Chúng ta còn nên kính sợ lịch sử và rất nhiều quy luật tự nhiên, quy luật xã hội khác

Chỉ có trái tim biết kính sợ mới có được một xã hội có trật tự, chỉ khi sống trong một xã hội có trật tự thì gia đình và cá nhân mới được yên ổn. Vì vậy bản thân chúng ta cũng cần phải có tâm kính sợ.

Con người không biết kính sợ sẽ không biết liêm sỉ. Khi không có liêm sỉ thì những thứ gì là cảm ơn, trời đất, quỷ thuần, sinh mệnh, phụ mẫu, thầy cô, đạo đức, pháp luật mà họ nói ra cũng chỉ là những lời chót lưỡi đầu môi. Trong suy nghĩ của họ, chỉ có bản thân mới là đệ nhất thiên hạ, việc gì cũng dám động thủ, chuyện xấu nào cũng dám làm.

Khi mọi chuyện trong nhân gian đều đã làm đến mức tuyệt tình thì họ còn dám thách thử cả đại tự nhiên, thậm chí còn dám khoét thủng cả bầu trời. Vậy nên mới nói, con người hễ mất đi lòng kính sợ, hay nhân loại không còn biết kính sợ nữa thì nhân loại cũng sắp bước tới bờ diệt vong!

Theo Soundofhope
Nhã Văn biên dịch

Ai đeo vòng cẩm thạch, mã não_ cần lưu ý!

Quý Bà / Cô .. Mê Đeo Mã Não, Cẩm Thạch, NÊN CẢNH GIÁC……Đeo nó lên người，sớm muộn cũng bị trúng độc mà chết！Hãy vứt chúng đi ngay！
Trên cổ tay của bạn, có phải là đang đeo thứ này?

Dành một số tiền lớn để mua món bảo bối này, không biết rằng họ đã mua phải một tai họa!
Phải mất giá cao để mua, nhưng đeo trên người lại là các chất độc và là các yếu tố phóng xạ được tích tụ lâu dài của thứ “bảo bối” gây ung thư cao này……
Xin vui lòng xem bên dưới quá trình sản xuất “mã não” kinh dị:
1, nhìn vào các vật liệu màu xám, chúng trông như vậy! người thợ gia công thẳng thắn cho biết, bất kể là loại vật liệu màu xám gì, chỉ cần ngâm trong loại thuốc đặc biệt này, ít nhất một vài ngày hoặc nhiều hơn là một hai tháng, sẽ trở thành một chiếc vòng tay đầy màu sắc.

2, Quá đáng sợ! Ngâm đá với axit mạnh và một công thức hóa học có chứa một lượng lớn các nguyên tố phóng xạ trong nửa tháng……

3, Tác dụng sau khi thông qua chất tẩy rửa hóa học！

4, Đá gia công tạo màu đã qua ngâm rửa

5, Cho vào một máy ép nhựa áp suất cao, dùng một loại hóa chất độc hại cho vào một lần nữa! Quá trình phun nhựa mất một vài ngày!

6, Bán thành phẩm ra lò, vật liệu thô sơ ban đầu đã lên màu!

7, Thành phẩm！bạn thấy thế nào，đẹp đúng không？

8, Sản phẩm trưng bày! mức giá chung của thị trường khoảng 7,8 triệu, trả giá thì bán!

Sau khi kiểm tra, các “màu sắc” mã nạo thường có thành phần Chromium, asen, thủy ngân và chì tương đối cao. Chuyên viên phân tích, các kim loại nặng có thể có ảnh hưởng xấu đến cơ thể con người, đối với hệ thống thần kinh trung ương gây ra thiệt hạ, gây tác động bất lợi đến miệng, răng và màng nhầy, tiếp xúc lâu dài trong môi trường thủy ngân cao cũng có thể dẫn đến tổn thương não và gây tử vong. Nếu xâm nhập vào các tế bào của cơ thể, gây thiệt hại cho gan, thận các cơ quan khác và DNA, nó tích tụ trong cơ thể gây ung thư và có thể gây đột biến gen.
Ngọc, rất nhiều người yêu thích, vòng đeo tay cẩm thạch ngọc bích thường đeo trên cơ thể. Có thể được thấy quá trình sản xuất đầy “ma thuật” bên trên , bạn có thể đảm bảo rằng ngọc bích của mình không phải là gia công như vậy mà ra không? Không ai có thể đảm bảo.
Một số người có phải quá thông minh?  Có thể phân rã bất kỳ vật gì thành bảo bối. Sau đó, chúng ta vô tình bị ngộ độc mãn tính, cuối cùng chết một cách không lý do.
Hôm nay đăng tải bài viết này lên, để nhắc nhở những người bạn thích ngọc bích. Hãy cẩn thận khi mua, hãy cẩn thận khi đeo lên! 

Theo P.T Paris

Bí ẩn vẫn chưa có lời giải: 5 khu vực dường như không thuộc về Trái đất

Trái đất này là một tinh cầu cực kỳ huyền diệu bởi luôn có những nơi bí ẩn đến mức khiến loài người kinh ngạc và các nhà khoa học không thể giải thích nổi.
Động không đáy
Nếu bạn đã từng xem Tây Du Ký chắc hẳn sẽ biết đến một hang gọi là động không đáy, tức là nó rất sâu, sâu đến mức không tưởng tượng nổi. Thật kỳ lạ là loại hang động này thực sự tồn tại, nó nằm ở vùng đất huyền thoại Minnesota. Bạn có thể quan sát thấy một thác nước đang chảy xuống suối, thác nước bên cạnh lại chảy vào một hạng động thẳng đứng.

Điều bất thường là người ta chỉ quan sát thấy dòng nước ở ngay trên cửa hang động, sau đó thì nó hoàn toàn biến mất vào khoảng không vô tận. Một giả thuyết được đưa ra là dòng nước được vận chuyển đến một thế giới song song với chúng ta. Tuy nhiên đến nay các nhà khoa học vẫn không thể giải thích hiện tượng này.

Phiến đá ma quỷ
Phiến đá này nằm tại Siberia, nó không giống với bất kỳ loại đá nào ở xung quanh. Cá nhà khoa học xác định, nó được hình thành từ năm 1949. Những người dân gọi đây là nơi của ma quỷ vì bất kỳ sinh vật nào khi tiếp xúc với nó đều có nguy cơ tử vong. Nhiều người không tin điều này nên thường xuyên tới thăm, và sau một thời gian họ nhận ra mình đang dần cạn kiệt năng lượng.

Năm 2005, lãnh đạo của một nhóm nhà thám hiểm đã qua đời vì kiệt sức khi tiếp xúc với phiến đá nhiều lần. Người ta cho răng đây là một thiên thạch hoặc nơi dùng chân của một UFO từ lâu nhưng nó chưa được khẳng định. Đến nay các nhà khoa học vẫn hoàn toàn bối rối trước câu hỏi nó hình thành từ đâu và vì sao lại hấp thụ được năng lượng của sinh vật sống?
Con sông sôi bí ẩn
Dòng sông nước nóng tưởng chừng chỉ có trong truyền thuyết nay lại nằm giữa rừng rậm Amazon. Theo người dân địa phương, dòng sông này từng là phương pháp chữa bệnh thiên liêng của người dân Ashaninka. Nước ở đây luôn sôi sùng sục như đang bị đun trên bếp lửa. Hầu hết các sinh vật đều không thể sống sót khi rơi xuống sông.
Thường thì những con sông nước nóng có liên kết với một ngọn núi lửa nào đó. Tuy nhiên, con sông bí ẩn này lại nằn rất xa những ngọt núi lửa. Điều này thực sự rất khó hiểu, nó sẽ còn tốn rất nhiều giấy mực để bàn luận.

Vòng tròn kỳ bí
Những vòng tròn cổ tích này nằm tại sa mạc của Namibia, một quốc gia ở Nam Phi. Bao năm qua, các nhà khoa học đã cố gắng đi tìm lời giải cho hiện tượng thú vị này nhưng vẫn chưa có một đáp án thỏa đáng. Những người dân lưu truyền nhiều truyền thuyết như đó là dấu vết của các nàng tiên vết chân của các vị Thần hay rồng phun lửa tạo ra.

Theo lý giải gần đây nhất, những vòng tròn khó hiểu này là kết quả của việc thực vật tự định vị nguồn nước để khai thác hiệu quả nguồn nước đó. Tuy nhiên họ vẫn cần nghiên cứ sâu hơn để tìm ra lời giải chính xác cho hiện tượng này.

Vùng đất im lặng
Vùng im lặng Mapimi là tên gọi nổi tiếng của vùng hoang mạc gần Mapimi ở bang Durango, Mexico. Mọi chuyện bắt đầu vào tháng 7 năm 1970, tên lửa thử nghiệm Ahtena của Mỹ rơi xuống khu vực sa mạc Mapimi. Ngay lập tức, một nhóm chuyên gia thuộc không quân Mỹ đã tìm đến điểm rơi của tên lửa và bất ngờ khám phá ra những hiện tượng dị thường.

Tại đây, các tín hiệu vô tuyến bị vô hiệu hóa khi lan truyền trong không khí, biến nó thành một “vùng tối”. Dường như có một sức mạnh vô hình làm cho sóng radio, truyền hình, điện thoại và bất kỳ sóng âm thanh nào khác không thể xâm nhập được vào khu vực này.

Sau công bố về “Vùng im lặng”, cá nhà thiên văn học thời bấy giờ phát hiện một lượng lớn thiên thạch đã rơi xuống đúng khu vực này. Tại đây, phải tồn tại một dạng năng lượng xoáy cực lớn, mới có khả năng hút các thiên thạch và các mảnh vỡ không gian.
Theo người dân khu vực, một đêm nọ họ thấy những vật thể bay thẳng đứng bay lượn trong khu vực này và phát ra một loạt các ánh sáng bí ẩn. Sáng hôm sau, tại nơi phát ra ánh sáng, cây cối thường chết cháy hoặc có vết đen trên nền đất. Đến nay đã gần 90 năm sau ngày phát hiện ra “Vùng im lặng” giới khoa học vẫn không có lý giải chính xác cho hiện tượng dị thường này.

Theo CST